Gonzalo Lema: “El libro permite que esta vida ordinaria sea extraordinaria”
En los
años 90 y principios del 2000 el país tomaba nota de un joven escritor que con
su particular estilo inyectó nuevo aire a la literatura boliviana. Para
entonces ya había logrado algunos premios importantes y desde su sensibilidad
por lo social pensó que podía poner sus capacidades al servicio de la ciudad de
Cochabamba, buscando la alcaldía. No ganó esas elecciones como candidato del
MAS (2005) por muy poco, pero su propuesta fue un sacudón para el
conservadurismo cochabambino. El pasado 12 de junio Gonzalo Lema, recibió a
VOCES para compartir ideas sobre la marcha de Bolivia y el mundo.
¿GONZALO,
CUÁL ES LA EXPERIENCIA QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS TE SACUDIÓ UN POCO LA CABEZA, YA
SEA POSITIVA O NEGATIVAMENTE?
Hace doce años tuve la experiencia de la
ceguera. Yo había concluido mi (larga) gestión de concejal un poco antes y, de
forma acelerada, la vista se me nubló hasta un mínimo considerado ceguera. Me
operaron y tardé en reaccionar como diez días. Tumbado en la cama, escuchando
la radio todo el día, tuve conciencia de que mi literatura iba a quedar a medio
desarrollo. Sufrí por esa razón entre otras también importantes. Cuando
recuperé la vista advertí que esa fuerte experiencia me había recargado de
energía vital. De ella vivo hasta ahora.
¿CÓMO
ESTÁN LAS COSAS EN EL MUNDO (DISTRIBUCIÓN DE PODER)? ¿ESTÁS TRANQUILO Y EL
MUNDO ES LO QUE ES Y SOLO QUEDA ADAPTARSE O POR EL CONTRARIO, SE VIENE EL
RECHAZO Y LA REBELIÓN?
El ser humano, nuestra especie, es lo que es,
y no es nada para sentirse orgulloso. Apenas podemos nos matamos desde siempre.
Con piedras, lanzas, balas, gases y bombas. Freud dice que el primitivo es
nuestro contemporáneo. Ahora la lucha es unipolaridad versus multipolaridad.
Sin embargo, ya sabemos que estamos ingresando a la "hegemonía de la
diversidad mundial". Ha muerto la Edad Moderna, y comenzamos a vivir la
Edad Virtual, o como vayamos a llamarla. Gringos, ingleses y franceses deben
aceptar a chinos, rusos y toda una gama de asiáticos, latinoamericanos y
africanos. No hay aldea global, sino exacerbación de lo regional, nacional y
local. Por lo demás, el mundo sufre el daño que le propiciamos desde el
descubrimiento de la energía a vapor.
¿QUÉ
REFLEXIÓN HACES SOBRE EL CONFLICTO ENTRE ISRAEL Y PALESTINA, QUE YA PARECE UN
INCORDIO QUE NO SE PUEDE RESOLVER?
Mientras en cada región del planeta se
renuncia en parte a la soberanía de la Nación-Estado, en el territorio de
Israel y Palestina se muere por cada metro de terreno. La comunidad europea ha
logrado una sola moneda para sus miembros, adelgazar las fronteras para su
gente y productos, mientras que en Gaza se mata para expulsar al otro y para
imponer su creencia o su dios "verdadero". Algún rato comprenderá que
la vecindad armoniosa les generará riqueza general. Antes de la Roma cristiana
los dioses convivían en el mismo templo. Parecen estar viviendo su Edad Media,
pero con misiles. El fanatismo religioso, político y deportivo anula la razón y
la sensatez. Se han impuesto el ridículo martirio como sentido de la
existencia.
¿A LA
DISTANCIA, CÓMO VES TU PASO POR LA POLÍTICA, CON UNA CANDIDATURA QUE SE ARMÓ EN
POCO TIEMPO Y QUE CASI TE PERMITE ACCEDER A LA ALCALDÍA DE COCHABAMBA?
Pudo
ser un momento de inflexión para la ciudad y también para mí. No soy un
político profesional, pero sí soy un escritor con formación política. Más aún:
formación humanística. Quise que Cochabamba, durante la brevísima campaña, lo
comprendiera. Yo me postulaba para construir una ciudad equilibrada entre el
desarrollo material y humano, entre sus cuatro puntos cardinales, entre sus
orígenes y su porvenir. Creo que a la clase media le daba miedo la emergencia
de lo nacional-popular y no me votó todo lo que hacía falta. En el otro sector
sucedió lo mismo y su voto no fue todo lo contundente que se esperaba. Así que,
políticamente, se reingresó a lo mismo que suelen hacer los alcaldes. Era el
año 2005.
LA
RELACIÓN ENTRE POLÍTICA Y LITERATURA SIEMPRE HA SIDO DIFÍCIL, PERO AHORA ESO
PARECE COMPLICARSE PORQUE LOS ESCRITORES ESTÁN TOMANDO POSICIONES SOBRE
DIFERENTES TEMAS CON MAYOR CLARIDAD.
¿Qué
se podría decir del intento de prorroguismo de Víctor Paz y Evo Morales? De la
corrupción material sobran los ejemplos hasta el día de hoy. Los escritores
guardan distancia por esas razones, pero también por falta de visión integral
de la sociedad. No debería preocuparnos, porque lo que mejor saben hacer es
escribir y lo hacen. Su opinión no ha de jalar al centro democrático a las
masas. Hay una razón para que esto no suceda: sólo alguna gente lee, muy poca.
La gente prefiere el rumor como fuente de su conocimiento. No ha de ser por
siempre así, por supuesto. Después de todo, la democracia aspira a educar a la
gente en torno al libro. Pensemos que un día lo logrará.
JORGE
LUIS BORGES DIJO EN UNA OCASIÓN: "DE TODOS LOS INSTRUMENTOS DEL HOMBRE, EL
MÁS ASOMBROSO ES, SIN DUDA, EL LIBRO, PORQUE ES UNA EXTENSIÓN DE LA MEMORIA Y
LA IMAGINACIÓN”. DESDE LA EXPERIENCIA
PERSONAL, ¿QUÉ ES PARA GONZALO LEMA UN LIBRO?
El libro es el objeto más maravilloso que la
humanidad ha inventado para guardar su memoria histórica, para azuzar su
imaginación, para paliar su irremediable soledad, para comunicarse con su
prójimo de hoy y del futuro. ¿Qué más podemos pedirle? Debemos crecer junto a
los libros, y debemos educar a los niños junto a los libros. Además de todo, el
libro nos regala lenguaje para expresar nuestro ser. Para explicitarnos. Lo que
no se nombra, ni insinúa, no está visible ni para nosotros mismos. La
verbalización de la existencia es necesaria para enriquecerla. ¿Cómo lograr que
esta vida ordinaria sea extraordinaria? El libro es la inmensa respuesta. Las
casas deben contener biblioteca. No esperemos todo del gobierno o la escuela. Hagamos algo por cuenta propia: leer libros.
¿DE
LAS NOVELAS O APORTES LITERARIOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS, EXISTE ALGUNA PRODUCCIÓN
O AUTOR QUE TE PARECE INTERESANTE Y PROVOCADOR? ¿QUIÉN ES Y POR QUÉ?
Yo leo
libros de diversas materias. Por ejemplo: "Pervivencia comunitaria bajo la
continuidad colonial del Estado", de Alejandro Almaraz. El título expresa
todo: la lucha, que no acaba, de ayllus y comunidades del chaco y llanos por
recuperar sus tierras originarias. O la colección de ensayos sobre la novela
"Íntimas" de Adela Zamudio. Quiero decir que existen preciosos libros
contemporáneos en el país, también afuera, que tratan diversos temas y están
esperando por nosotros. Tenemos nuestros grandes nombres, pero la vida
intelectual continúa. La gente debe saber que un libro lleva a otro. Que un
autor conduce a otro. Podemos leer los autores que cita Borges o Luis H.
Antezana J. La cuestión es empezar.
¿HAY
ALGO QUE ESTÁ EN MANOS DE LA CIUDADANÍA PARA HACER DE LA DEMOCRACIA Y EL PAÍS
UN ESPACIO DE CONVIVENCIA ARMÓNICA Y DE RESPETO ENTRE LOS BOLIVIANOS?
Es
notorio el desarrollo de la conciencia política del minero desde la década de
1940. También es notorio el desarrollo de la conciencia política del indígena y
campesino bolivianos. La juventud actual ha desarrollado conciencia en torno a
la salud del planeta e, incluso, el universo. Bueno, tenemos esos ejemplos.
Ahora: ¿cuánta conciencia política ha desarrollado la clase media para
comprender el país? Debemos recordar que éste presente es consecuencia del
pasado. Tengo la impresión que nos contenta entender la coyuntura, pero no los cerca
de doscientos años de nación cívica y menos los cuatrocientos años de nuestra
sociedad desde Charcas. Así podríamos retroceder hasta donde llegaron nuestros
investigadores. La ciudadanía sería más valiosa si lograra hacer ese recuento
histórico para proyectarse al porvenir.
BIOGRAFIA
Gonzalo
Lema (1959).
Premio
Nacional de Culturas 2014.
Premio
Nacional de Novela 1998.
Premio
L'H Confidencial Novela Negra, 2017, Barcelona, España.
Fue
miembro de la Corte Nacional Electoral.
Fue
Concejal de Cochabamba.